Samuel de Champlain, Voyages en Nouvelle-France. Explorations de l'Acadie, de la vallée du Saint-Laurent ; rencontres avec les autochtones et fondation de Québec. 1604-1611, texte établi et présenté par Eric Thierry, Paris, Cosmopole, 2004, 285 p., 17 € ou 29,95 CDN $, ISBN 2-84630-017-8
Le récit
Il y a quatre cents ans cette année, Samuel de Champlain, père de la Nouvelle-France et fondateur de Québec, débarquait en Acadie. Cartographe, entrepreneur et explorateur infatigable, Champlain n'aura qu'un objectif : fonder une colonie française au Canada. Il passera d'ailleurs les trois quarts de son existence en expéditions, traversera l'Atlantique près de vingt fois et parcourra à pied ou en canot la quasi-totalité des immensités canadiennes. Observateur curieux des peuples amérindiens, il livrera bataille aux côtés des Hurons et des Montagnais contre les Iroquois, afin de favoriser l'implantations des négociants français. Le récit de ses voyages publié en 1613 était resté jusqu'ici inédit. Son adaptation, réalisée par Eric Thierry, permet d'accompagner Champlain lors de ses explorations et de mieux comprendre sa volonté acharnée de créer les établissements de l'île Sainte-Croix en 1604, du port Royal en 1605 et de Québec en 1608. La publication de ce formidable récit permet de découvrir l'un des auteurs les plus prestigieux de la littérature des voyages.
Le dossier
Eric Thierry, qui a établi et présenté ce texte, a réalisé un dossier intitulé Champlain et les débuts de la présence française en Amérique du Nord. Docteur de l'Université de Paris-Sorbonne et membre du Centre de Recherche sur la Littérature des Voyages, il s'est spécialisé dans l'histoire de la Nouvelle-France et de l'Acadie. Il est l'auteur de Marc Lescarbot (vers 1570-1641). Un homme de plume au service de la Nouvelle-France (Paris, Honoré Champion, 2001), un livre qui a été couronné par le Prix Monseigneur Marcel de l'Académie française. Il a participé au Québec à la rédaction de Champlain. La naissance de l'Amérique française (sous la direction de Raymonde Litalien et de Denis Vaugeois, Sillery-Paris, Editions du Septentrion Nouveau Monde Editions, 2004). Il appartient à l'équipe dirigée par l'archéologue Steven R. Pendery qui prépare, aux Etats-Unis, un important ouvrage sur l'établissement de l'île Sainte-Croix fondé par Dugua de Mons et Champlain en 1604.
